Каталог ШИМа. Инструкция к применению

Я думаю, многие ранятники знаю каталог ШИМа. Для меня он подобен (как для позднятника) Билдиндексу или английскому каталогу керамики.
В общем фапать на него и фапать.
Если кому не понятно, то ШИМ — это Шведский Исторический Музей. На его сайте практически полностью представлены все находки с фотографиями и описанием. А это бесценно.
Сайт прост, как все простое) Нужно только понять принцип его работы, так что не буду полностью его рассказывать. Более чем подробно описано это — здесь www.felag.zbord.ru/viewtopic.php?t=12
Я расскажу другое — как искать ништяки на Бирку. (кстати группа на Бирку — mreen.org/blog/Birka/)
1. Идём сюда: wwwt.historiska.se/mis/sok/birka.asp?sm=10_7&pa...;

Попадаем на первую вкладку Gravfält (Кладбища)
Видим карту и список областей. Если выбрать какую-то одну оласть, то, соответственно результаты будут только для неё. По умолчанию выбран верхний пункт — все области.

2. Далее идёт следующие вкладки:

— Kammargravar — камерные погребения
— Kistgravar — трупоположения в горобу
— Andra skelettgravar — другие захоронения со скелетами. Вероятно, там собраны трупоположения, не вошедшие в первые две вкладки?
— Brandgravar — трупосожжения
— Övriga — другие
— Samtliga — все
— Om sidan — «о сайте», на странице просто указаны источники информации

3. Внизу на каждой вкладке есть три ссылки, переключаюшие тип отображени

— Gravnummer — номера погребений в виде списка. Выбрано по умолчанию
— Gravlista — номера погребений в виде таблицы
— Föremål — предметы. Отображается облако ключевых слов, где можно выбрать тип предмета и получить список всех находок таких предметов

А вообще, если со шведским совсем плохо, в страницу встроен гуглёвский переводчик

***
Приведу еще слова, которые могут быть вам полезны:
torshammare — молоточки Тора (мьельнирры)
sölja — поясная пряжка
amuletting — амулеты
beslag — накладки на пояс, также в словах с корнем beslag встречаются хвостовики
fingering — кольца
armring — браслеты
spänne (ringspanne, частично ring и т. д.) — фибулы
oval spännbuckla — овальная фибула
skjoldforming — амулет в виде щита
yxa — топоры
hänge — подвеска
ring — кольцо
treflikigt — трилистный
rem — поясной
rund — круглый (в т.ч. фибулы)

Это ключевые слова, название многих предметов строится из нескольких слом или основ одного слова. Вот некоторые примеры:
Овальная фибула — oval spännbuckla
Кольцо на палец — fingering
Браслет — armring
Кольцевая (подковообразная) фибула — ringspänne
Трилистная фибула — treflikigt spänne
Поясная накладка — rembeslag