В работе венгерского археолога Йозефа Хампеля (József Hampel) "Ujabb tanulmányok a honfoglalási kor emlékeiről" (хрен знает, как это литературно перевести) мне встретились два по-своему интересных предмета.
1. «Шлем»
Sisak, melyet Veszelovszky 1896-ban a Kubán vidékén, a Kaukázus északi lejtőjén talált.
Т.е., если я правильно понял, обнаружен артефакт был в 1896 году на Кубани. С трудом продираясь через терни венгерского языка я смог понять, что в качестве источника информации Хампель ссылается на работу Пошты Белы, который предполагал его сасанидское происхождение. Сам Хампель пишет, что не готов ничего сказать по этому поводу.
Но интерес в данном случае в том, что этот «шлем» очень сильно напоминает центральную часть наголовий воинов с известного блюда, науденного у села Кулагыш
2. Почти идеальной сохранности кожаная ташка не вполне обычной конструкции со следами украшавших её бляшек из Вятской (?) губернии, Россия (vjatkái kormányzóság, Oroszország).
В пояснении к картинке Хампель приводит описание конструкции и опять ссылвается на работу Пошты Белы. К сожалению эта работа двухтомная, а в электронном виде удалось найти только второй том, тогда как описания шлема и сумочки находятся в первом.
В подписи есть zagrebinyi. Есть у меня мысля, что это загребинский могильник (древнемарийский). Тем более, что сабля из этого могильника в публикации тоже есть. Привлечение марийских материалов вполне обычно для венгерских исследований.
А про ташку, да, точно Загребинский могильник, Вятка. И в первом томе Пошта как раз ищет аналогии венгерской культуре, если я правильно понял.
А.В. Комар. Древние мадьяры Етелькеза: перспективы исследований
на крайняк есть знакомые венгры ))))
чтоб хотя бы на англицкий перевести
Пока не доходили руки за поездками.
Надо будет озадачиться в ближайшее время