Список имущества по завещанию Кристианы, вдовы Джона сына Уильяма де Беннингтона, 1283.

По Lincoln Wills — 1271-1489

[Christiana, relict of John son of William de Bennington, a.d. 1283.]


1 кобыла (mare) стоимостью 6s. 2 коровы стоимостью 10s. 1 лошадь (в оригинале runcilus – обыкновенная «многоцелевая» лошадь, которая могла использоваться в качестве верховой или упряжной) стоимостью 10s. 2 молодых быка стоимостью 6 s. 5 свиней стоимостью 5s. 6 овец. Солома во дворе стоимостью 1 марка. 2 четверти солода стоимостью 8s. Половина моего зерна (bladi): пшеницы (frumenti), также как и ячменя и гороха, каждая четверть пшеницы 5s, каждая четверть пшеницы [sic], ячменя и гороха 3s 8d; что составляет 11 четвертей пшеницы и 15 четвертей ячменя и гороха. 6 фунтов в монетах по одному пенни. 3 свинцовых сосуда (plumba). 2 салфетки (napkins). 2 полотенца. 1 повозка, обитая железом (cart bound with iron). 1 платье (rochetum), 1 рубаха (camiseam), 1 перина (plumale), 1 платок (wimple – женский платок). 3 льняных полотна (sheets). 6 ковров. 3 подушки. 1 chaldron (cacabum) (?), 1 плащ (mantle (capam), 1 плащ (cloak (pallium). 1 голубая верхняя туника (supertunicam) с мехом. 1 сундук, обитый железом. 1 стол. 1 туника (tunicam) светло-голубого цвета (wachet'). 12 локтей льняной ткани, 1 одеяние темно-коричневого (burneto) цвета, которое было в использовании. 1 медный горшок. 2 маленьких медных горшка. 1 металлический котелок с тремя ножками и ручкой (pocenet'). 2 сковороды (patellas). 1 чаша (pelvim). 1 чаша для умывания (lavaterium), etc.

s — шиллинги

d — пенсы

 

0
Реклама

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Регистрация тут.